每当袭来十二级的大风，

败叶浮石都跑得无影无踪，

宇宙被搅得浑浊一片，

黑暗无情地吞噬着繁星，

然而，灯却忠实地守在岗位上，

吃力而执著地闪出万点红，

这里有最可敬的灯……

——摘自霍钟权诗集《岁月留歌 · 藏北的灯》

1959年，新中国正处在建设的关键时期，年轻的霍钟权怀揣理想，响应国家号召，跨入中央民族学院少数民族语文系藏语班的课堂。五年寒窗，不仅让他掌握了复杂的藏语语法，更在他心中种下了对藏族文化的深厚情感。1964年，霍钟权与同班同学郑晖（后来成为爱人、老伴）携手奔赴西藏那曲，开始了长达二十年的雪域生涯。

初到那曲，海拔4500米的高原给了这对年轻人严峻的考验。稀薄的空气令人气喘，刺骨的寒风如刀割面，简陋的土坯房、牛毛帐篷里，牛粪炉灶的烟火常常呛得人眼泪直流。霍钟权没有被这些困难吓倒，反而更加坚定了扎根西藏的决心：“既然来了，就要真正成为这里的一份子。”

霍钟权最初被分配到那曲地区行署办公室翻译科工作，他几乎每年都要下乡几次。第一次骑马下乡的经历令他终身难忘——在崎岖的路上颠簸了整整一天，到达牧区时双腿已经麻木得不听使唤。藏族老乡看着他笨拙的下马姿势，忍不住哈哈大笑，这笑声瞬间拉近了彼此的距离。

“要想真正了解群众，就必须和他们生活在一起。”霍钟权是这样说的，也是这样做的。他带着自己定量的大米、白面等口粮和被褥，开始了与牧民同吃、同住、同劳动的“三同”生活。每天，他有时跟着牧民一起赶牛羊上山放牧；有时他盘腿坐在帐篷里，一边喝着酥油茶，一边与当地藏族干部、群众一起商谈生产、生活要事。夜晚，有时也和大家围坐在篝火旁，听、記老人讲述藏族传说等。

他尽力说群众所懂，想群众所愿，办群众所需。从尊重到了解、从了解到理解、从理解到信任，最终从信任到“同心”，力求达到同住、同吃、同劳动、同说（藏语）、同商量、同心这“六同”。如此，霍钟权自然地被农牧民看成自家人，开展工作就水到渠成了。他由此体验到“心诚则灵”的道理，也感受到家乡亲人般的温暖，比如住户老阿妈常给老霍关照有加，每天单独给他准备一碗稠稠的酸奶；有时煮肉，专门把最珍惜的羊尾让给他吃；冬天让他睡在帐篷最暖的位置；如果霍钟权哪天工作出去早或回来晚了，住户或其邻居就会有年轻人主动接送；在索县工作期间，老霍和郑晖结识了县府附近亚拉乡的一位藏族老阿妈，来往密切，宛如家人；他俩与县里藏族干部也关系融洽。 

这样的故事在霍钟权的二十年西藏生涯中数不胜数。他熟悉了揉糌粑、打酥油茶，尊重、懂得不少藏族风俗习惯，甚至学习、搜集了一些藏族民歌。在索县工作期间，有时下乡在一地工作时间较长，临别时与当地干群依依不舍，洒泪惜别。1973年，曾受县里特派，与当地部分驻军和部分群众一起，共同圆满完成了一次特殊、重要的维稳治安行动。在班戈县工作期间，有一次为了调解草场纠纷，他骑马奔波三百多里，途中遭遇暴风雪，险些迷失方向。最终通过耐心调解，化解了双方积累多年的矛盾。当地群众竖起大拇指，称：“霍拉（‘拉’是藏语尊称）是我们真正的朋友！”

1984年，老霍因身体原因及工作需要，不得不离开奉献了二十年青春的西藏，内调北京。告别的那天，与不少同事和藏族同胞依依不舍。汽车启动时，他望着窗外挥动的手臂，泪水模糊了雪山的身影。

内调北京后，经组织安排，在中央统战部二局及后来的七局做有关西藏的工作。2000年3月退休后，又立即被原单位返聘，直至2019年，继续参与多项涉藏工作，多次受到过好评。老霍在谈及工作经历与体会时强调：无论在哪里工作，都要严格自律，坚持“上接阳光、下接地气”的大方向。他说：“阳光”就是党的宗旨、中央方针政策；“地气”就是工作实际与人民群众。两方面紧密相联，有机结合。同时，既要有艰苦奋斗精神，又要勤于学习、钻研业务，精于工作。

已经退休的霍钟权在交谈时动情地说：“我自1959年学习藏语至今，与西藏已有65年的缘分。西藏是我的第二故乡，藏族同胞是我的亲人。那二十年是我一生中宝贵的时光。”简单的话语背后，是二十年的青春奉献，是跨越民族的真情厚谊。他是这样说，也是这样做的，一直心系西藏。如2009年被评为全国离退休干部先进个人，并获奖金2000元。他与老伴又拿出3000元退休金，将5000元捐赠给西藏那曲地区一所儿童福利院。他通过北京建藏援藏工作者协会，积极参加向藏区受灾地区捐款等。经常关注西藏的发展，积极参与有关活动。

他和老伴至今仍与西藏的几位藏族新老同志保持着联系。在当前庆祝西藏自治区成立60周年之际，他倾情又写了一首贺诗（七律 新韵： 雪域吉祥——贺西藏自治区成立六十周年）

欣逢六秩庆吉祥，雪域欢腾紫气扬。

天路纵横织锦绣，阳光温暖照康庄。

脱贫共富家家好，稳定和谐处处香。

各界各族齐奋进，环球绝顶创辉煌。

霍钟权夫妇的故事，是那个特殊年代成千上万进藏干部的缩影。他们没有豪言壮语，只是用日复一日的坚守，用真诚和尊重，在雪域高原上书写了一段段民族团结的佳话。六十年过去了，这种基于相互理解和尊重的民族情感，依然在高原上传承，如同青藏高原的雪山一样，纯洁而永恒。

在当今民族交流交融不断深化的背景下，霍钟权们的经历提醒我们：真正的民族团结不在于口号，而在于日常生活中的相互尊重、相互理解和相互包容。这种朴素而深刻的情感，穿越时空，依然散发着温暖人心的力量。

受访者简介：

霍钟权，1939年6月15日出生于北京顺义后沙峪乡前沙峪村。1949年新中国成立后，才有了上学的机会，先后就读前、后沙峪小学，仅3年半就学完了6年的小学课程。1953年考入当时的河北省顺义县第一中学（1958年更名为北京市顺义县牛栏山中学，即今天的北京市顺义牛栏山第一中学）。在牛栏山一中，霍钟权读完初中、高中，1959年以优异的成绩考入中央民族学院（今中央民族大学前身），进入少数民族语文系藏语班学习。1962年在拉萨效区实习，1964年大学毕业后到西藏那曲地区工作（那曲地区，也称藏北，是西藏条件最艰苦的地区之一。）先后担任过那曲地区行署办公室翻译科科员、索县农牧科长、县委办公室主任、班戈县委副书记、地委宣传部常务副部长等职。1984年因工作需要调回北京，在中央统战部二局工作。2000年3月退休至2019，一直被中央统战部有关业务局返聘，经常参与讲课、审稿、审片、陪团、参会等，并参与过重要的专题调研、专项工作。多次被评为先进党员、先进工作者等。

霍钟权出版著作有：《藏事小议》（文集）、《岁月留歌》（诗集）等。“老西藏精神浅谈”、“我从世界屋脊走过”等多篇涉藏诗、文还曾在报刊、书集、网上发表。